今日印象に残った言葉

Do what’s right for you. No one else is walking in your shoes.

自分が思ったことをやればいい。あなたの人生なのだから。

後半直訳すれば、「他の人は誰もあなたの靴を履いて歩いているわけじゃないんだから」となるだろうか。この方がしっくりくる。

ヨーロッパに住んで長くなる。欧米はやっぱり、日本よりも個人主義。それでも、周囲の意見に心揺れたりすることは、ある。

死別して、若くして、普通ではない人生を歩むようになってから、いろんな人にいろんな意見を言われることがある。アドバイスのつもりで。親身になって。の人がほとんどだけど、時々、ちょっと高圧的な人や批判的な意見を聞くこともある。(あった)

だけど、これは私の人生。

誰も私の人生を歩いてない。私の経験をしてない。気持ちも悩みも涙も私のもの。だからやっぱり自分で思ったように生きていくしかない。